03 juin 2005

 

Chirac, ca suffit.

Ni l'Europe, ni la mondialisation, ni l'opposition socialiste, pas plus que l'extrême-droite ou l'extrême gauche ne sont la cause des problèmes français. C'est Monsieur Chirac. Son divorce avec les Français sur les réformes nécessaires revient le hanter. Il aurait mieux répondu [au résultat du référendum] en suivant l'exemple de Charles de Gaulle après son échec au référendum de 1969 : accepter sa responsabilité et démissionner.

You have delighted us long enough
The source of France's troubles is not Europe, nor global capitalism, nor rebellious socialists, nor the far-right, nor the far-left. It is Mr Chirac. His failure to be straight with the French about the need for reform has come back to haunt him. That is why a better response would have been for Mr Chirac to follow the example set by Charles de Gaulle after he lost a referendum in 1969: to accept his responsibility and resign.

The Economist

Comments: Enregistrer un commentaire

Links to this post:

Créer un lien



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?